Sora 2 wyłączona: co się stało i jak przenieść prompty

Jeśli Sora od wczoraj zwraca błąd albo Twój skrypt przestał dostawać wideo, to nie jest awaria. OpenAI 24 września 2026 wyłączyło API Sory, pięć miesięcy po zamknięciu aplikacji. Nowego klipu Sora 2 nie wygenerujesz już nigdzie: ani w ChatGPT, ani przez API, ani przez pośredników. Poniżej krótko, co dokładnie się stało, co możesz jeszcze zrobić z materiałami i kredytami, czym Sorę zastąpić i jak przepisać stare prompty, żeby działały w Veo 3.1 i Kling 3.0. Stan na 25 września 2026.

Co się stało z Sorą

OpenAI wygaszało Sorę w dwóch krokach. Najpierw zniknęła wersja dla ludzi: 26 kwietnia 2026 przestały działać sora.com i aplikacje mobilne. Programistom zostawiono pół roku na przeniesienie integracji, a 24 września 2026 wyłączono także API. W oficjalnym komunikacie OpenAI nie podało powodu. Według doniesień zebranych w artykule o Sorze w Wikipedii w tle były koszty mocy obliczeniowej, spadek liczby użytkowników po głośnym starcie i przesunięcie firmy w stronę produktów dla biznesu. Upadła też zapowiadana umowa licencyjna z Disneyem.

Dla Ciebie powód ma mniejsze znaczenie niż skutek: każdy szablon, oferta dla klienta czy automatyzacja oparta na Sorze potrzebuje dziś innego modelu. Dobra wiadomość jest taka, że sposób myślenia o prompcie (osoba, scena, kamera, światło, dialog) przenosi się na inne modele prawie bez zmian. Zmienia się długość klipu, zapis dialogu i cennik.

Jeśli trafiłeś tu z pytaniem, czy Sora była kiedyś darmowa, i co z tego zostało, to osobny temat, opisany w tekście Sora 2 za darmo. Archiwalny poradnik z 10 promptami po polsku znajdziesz w poradniku Sora 2 po polsku.

Sora API shutdown: co dokładnie przestało działać

Na stronie z wycofanymi modelami w dokumentacji OpenAI wpis jest krótki: 24 marca 2026 deweloperzy dostali powiadomienie, że Videos API oraz aliasy i snapshoty modelu Sora 2 zostaną usunięte z API 24 września 2026. Dotyczy to:

• sora-2 i sora-2-pro,
• snapshotów sora-2-2025-10-06, sora-2-2025-12-08 i sora-2-pro-2025-10-06,
• całego Videos API, czyli także pobierania, listowania i remiksowania wcześniej wygenerowanych filmów.

Kolumna „recommended replacement” przy tym wpisie jest pusta. OpenAI nie przekierowuje więc wywołań na inny model, po prostu je kończy. Razem z API zniknęła Sora u pośredników, którzy ją odsprzedawali: fal.ai miał przy modelu Sora 2 notkę, że model nie jest już wspierany, a endpoint zostanie wyłączony 24 września 2026.

Praktyczny wniosek dla programistów: jeśli Twoja aplikacja zapisywała w bazie tylko identyfikatory zadań wideo, a same pliki pobierała na żądanie, to tych filmów przez API już nie ściągniesz. Nowy dostawca to nowa integracja. Veo 3.1 w Gemini API działa podobnie (zlecasz generację, odpytujesz o status, pobierasz plik), ale parametry, limity długości i rozliczenie są inne.

Co z projektami, historią i kredytami w Sorze

Tu warto rozdzielić to, co OpenAI napisało wprost, od tego, czego nie napisało.

Eksport i historia. W centrum pomocy OpenAI w artykule „What to know about the Sora discontinuation” stoi, że treści z Sory eksportujesz na stronie sora.chatgpt.com/sunset przyciskiem Export, a gotową paczkę dostajesz mailem. OpenAI zastrzega też, że po wygaszeniu i po ewentualnym ostatnim oknie eksportu (jeśli uda się je zaoferować) dane związane z Sorą zostaną trwale usunięte. W maju pojawiały się zgłoszenia, że eksport chwilowo nie działał, a potem wrócił. Jeśli czegoś nie pobrałeś, wejdź na tę stronę dziś i sprawdź, co widzisz na swoim koncie. Nie licz na to, że okno będzie otwarte długo.

Projekty w API. Od 24 września Videos API nie odpowiada, więc nie pobierzesz już plików po ID. Jeśli trzymałeś materiały u siebie (dysk, S3, Google Drive), nic się nie zmienia. Wygenerowane wcześniej klipy możesz dalej wykorzystywać w montażu na tych samych zasadach, na których je tworzyłeś.

Kredyty i subskrypcje. OpenAI nie ogłosiło automatycznego zwrotu za niewykorzystaną Sorę. W streszczeniach komunikatu o wygaszeniu pojawia się informacja, że kupione kredyty ChatGPT można wykorzystać w Codex, a pytania o zwroty trafiają do zwykłej procedury zwrotów subskrypcji ChatGPT. Nie udało mi się potwierdzić tego w pełnym brzmieniu oficjalnej strony, więc sprawdź warunki w ustawieniach płatności swojego konta. Saldo w OpenAI API nie jest przypisane do Sory: zostaje na koncie i wydasz je na inne modele, zgodnie z terminem ważności kredytów.

Postacie, szablony, prompty. Jeśli miałeś w Sorze zapisane postacie lub gotowe prompty, zrób dziś listę: najlepsze klipy, prompt, który je dał, i do czego je używałeś. Ta lista to materiał wyjściowy do migracji opisanej niżej.

7 alternatyw dla Sory 2, ceny w złotówkach

Przeliczenia z USD po kursie NBP z 24 września 2026 (1 USD = 3,857 zł), zaokrąglone. Ceny u pośredników zmieniają się co kilka tygodni, więc traktuj je jako rząd wielkości, a przed większym projektem sprawdź aktualny cennik narzędzi AI video. „Polski dialog” oznacza, czy model generuje mowę po polsku z ruchem ust w jednym renderze.

Jeśli robisz treści po polsku, wybór jest w praktyce prosty: dialog idzie do Veo 3.1, a cała reszta tam, gdzie ruch wygląda najlepiej i najtaniej. Szczegóły każdego modelu masz w osobnych tekstach: Veo 3.1 tutorial po polsku, Kling 3 poradnik po polsku, Runway Gen-4 po polsku, LTX Video po polsku, Wan 3.0, Seedance 2.5 i MiniMax H3. Ósmą opcją bywa Luma Dream Machine, ale do polskiego dialogu też się nie nadaje. Jeśli chcesz najpierw sprawdzić następcę bez płacenia, zobacz, jak przetestować Veo 3 za darmo. Pełne porównanie z testem tego samego promptu jest w zestawieniu Sora vs Veo vs Runway vs Kling.

Jak przenieść prompt z Sory na Veo 3.1 lub Kling 3.0, krok po kroku

Dobrze napisany prompt do Sory opisywał scenę, a nie samą Sorę. Dlatego migracja to raczej redakcja niż pisanie od zera. Procedura w pięciu krokach:

1. Ustal typ ujęcia. Ktoś mówi po polsku: Veo 3.1. Ruch bez słów (produkt, sport, jedzenie, miasto): Kling 3.0. Precyzyjny najazd kamery na produkt: Runway Gen-4.5.
2. Potnij scenariusz pod długość. Sora dawała dłuższe ujęcia niż 8 sekund w jednym klipie. Veo 3.1 ma 4, 6 lub 8 sekund na generację, Kling 3.0 do 15. Rozpisz scenę na ujęcia i przy każdym zapisz, co się w nim dzieje.
3. Przepisz dialog. W Veo 3.1 zostaw jedno, najwyżej dwa krótkie zdania na 8 sekund, w cudzysłowie, z jasną informacją, kto mówi i w jakim języku. CTA przenieś do napisu w montażu. W Klingu polskiej mowy nie generuj, dograj lektora.
4. Zostaw opis sceny, kamery i światła. Te fragmenty przenoszą się prawie 1:1. Dopisz format (9:16 do rolek) i zakaz napisów w kadrze, bo modele lubią wstawiać przypadkowy tekst.
5. Testuj tanio, porównuj ze starym klipem. Pierwsza generacja w Veo 3.1 Fast lub w Kling w trybie standard. Zmieniaj jedną rzecz naraz. Dopiero dopracowany prompt puszczaj w wyższej jakości.

3 przykłady migracji promptu, przed i po

Prompty są celowo krótkie, żeby było widać różnicę. Opisy sceny zostawiam po angielsku, bo modele wideo lepiej rozumieją angielską terminologię kamery i światła. Dialog po polsku zostaje po polsku.

1. Reklama z osobą mówiącą po polsku: Sora 2 → Veo 3.1

Przed (Sora 2, jeden klip ok. 12 s, cały tekst w jednym ujęciu):

Po (Veo 3.1, dwa klipy po 8 s, CTA jako napis w montażu):

Co się zmieniło: tekst skrócony do jednego zdania na klip, „link w opisie” wypadł z dialogu i trafia na ekran jako napis, a drugi klip powtarza opis postaci i miejsca, żeby zachować ciągłość. Spójność twarzy między klipami poprawisz, generując oba z tego samego zdjęcia startowego. Więcej o tym w tutorialu Veo 3.1.

2. Ujęcie produktu w ruchu: Sora 2 → Kling 3.0

Przed (Sora 2, z efektami dźwiękowymi i lektorem po polsku):

Po (Kling 3.0, 10 s, bez mowy, lektor dogrywany w montażu):

Co się zmieniło: ruch opisany dokładniej (kierunek kamery, co robią krople, jak kończy się ujęcie), bo w tym Kling jest najmocniejszy, a polski lektor wychodzi z promptu. Kling nie generuje polskiej mowy, więc głos nagrywasz sam albo generujesz osobno i kładziesz w CapCut. Więcej trików ruchu w poradniku Kling 3.

3. Dłuższy spacer po wnętrzu: Sora 2 → Veo 3.1 z extend

Przed (Sora 2, jedno ujęcie ok. 15 s):

Po (Veo 3.1, 8 s bazowego klipu + 7 s extend, 16:9):

Co się zmieniło: jedna długa trasa kamery rozbita na dwa etapy, a drugi prompt opisuje tylko dalszy ciąg ruchu i każe trzymać ciągłość światła. Extend w Veo 3.1 działa w 720p, więc jeśli klient chce pełne 1080p, zrób dwa osobne ujęcia i połącz je cięciem w montażu.

Jeśli Twoja firma miała pipeline na Sorze

Typowy scenariusz: automatyzacja rolek oparta na API Sory, która 24 września przestała oddawać klipy. Kolejność działań jest prosta: najpierw zabezpiecz archiwum i listę promptów, potem przepnij generację dialogu na Veo 3.1 i B-rolli na Kling 3.0, a na końcu zaktualizuj wycenę, bo koszt klipu i jego długość się zmieniły. Jeśli nie masz czasu przebudowywać tego samodzielnie, możesz też oddać produkcję na zewnątrz: w usłudze montażu rolek AI robimy klipy na aktualnych modelach, bez zależności od Sory.

Kto chce przejść przez to sam i metodycznie, znajdzie cały proces w kursie AI video po polsku: PDF z workflow krok po kroku, bank promptów i społeczność Discord. Co z Sory zostało w kursie i jak wygląda migracja w skrócie, opisuję na stronie Sora 2 wyłączona, czym ją zastąpić.

FAQ, Sora 2 wyłączona

Źródła: dokumentacja OpenAI (developers.openai.com, strona „Deprecations”, wpis o Sora 2 i Videos API), centrum pomocy OpenAI („What to know about the Sora discontinuation”), artykuł „Sora (text-to-video model)” w angielskiej Wikipedii, strona modelu Sora 2 w fal.ai, cennik Gemini API (Veo 3.1), cennik runway.com, strona modelu LTX-2.3 w fal.ai, cenniki Kie.ai, sekcja „Migracja Sora2 → Veo3” w rozdziale 6 kursu KursVideoAI. Kurs USD: NBP z 24 września 2026. Stan na 25 września 2026.