Gemini Omni po polsku: cena w zł, Flow i jak używać

Gemini Omni to nowy model wideo Google, w którym film nie tylko generujesz, ale też poprawiasz rozmową. Piszesz „zmień kąt kamery na zbliżenie” albo „niech zacznie padać”, a model przepisuje scenę i zostawia resztę bez zmian. Od 27 sierpnia 2026 działa w wersji Gemini Omni 1.1 Flash w aplikacji Gemini, w Google Flow, w YouTube Shorts i w API. W Polsce korzystasz z niego od planu Google AI Plus za 23,99 zł miesięcznie, a kilka klipów dziennie zrobisz za darmo w Flow. Poniżej wyjaśniam, co dokładnie dostajesz, ile to kosztuje w złotówkach, czego w Polsce nie zrobisz i jak nagrać pierwszy film krok po kroku. Stan na 25 września 2026, na podstawie stron pomocy i ogłoszeń Google.

Co to jest Gemini Omni i czym różni się od Veo

Google pokazał Gemini Omni na konferencji I/O 19 maja 2026. W ogłoszeniu firma opisuje go jako model, który „tworzy cokolwiek z dowolnego wejścia, zaczynając od wideo”. W praktyce oznacza to trzy rzeczy:

• Wiele rodzajów wejścia naraz. Omni przyjmuje tekst, zdjęcia, klipy wideo i referencję głosu, a dźwięk generuje razem z obrazem.
• Edycja rozmową. Gotowy klip zmieniasz poleceniem: inne otoczenie, kąt kamery, styl, dodatkowy obiekt. Model trzyma kontekst sceny i spójność postaci.
• Wiedza Gemini o świecie. Google podkreśla, że model lepiej odtwarza fizykę (grawitacja, ciecze, pęd) i rozumie intencję polecenia, bo stoi na tej samej rodzinie modeli co czat Gemini.

Veo nie znika. Google prowadzi dwie linie: Veo 3.1 do generowania pojedynczych ujęć w wysokiej jakości (do 4K) i Omni do pracy iteracyjnej, w której ważniejsze jest szybkie poprawianie niż perfekcyjny pierwszy strzał. Oba modele siedzą obok siebie w Google Flow. Nazwa „Veo 4”, którą często widać w wyszukiwarce, nie jest dziś oficjalnym produktem. Google nie ogłosił takiego modelu.

Dostępna jest tylko wersja Flash, czyli lżejsza i tańsza. Google zapowiedział Gemini Omni Pro, ale nie podał daty.

Co nowego w Gemini Omni 1.1 Flash (27 sierpnia 2026)

Pod koniec sierpnia Omni Flash wyszedł z fazy preview. Nowy identyfikator w API to gemini-omni-1.1-flash, a stary gemini-omni-flash-preview przestaje działać 30 września 2026. Według bloga Google wersja 1.1 dodała:

• Przedłużanie sceny z analizą do 10 sekund wcześniejszego materiału (wcześniej 1 sekunda), łącznie do 40 sekund.
• Pierwszą i ostatnią klatkę. Podajesz kadr początkowy i końcowy, model dorabia płynne przejście i ruch kamery.
• Referencję wideo do 3 sekund dla spójności postaci i wyglądu.
• Szkice w 360p, według Google do 60% szybsze i o mniej więcej jedną trzecią tańsze niż 720p.
• Skalowanie do 1080p i 4K. Natywnie model pracuje w 720p, wyższe rozdzielczości powstają przez upscaling.

Klipy mają format 16:9 albo 9:16, więc od razu nadają się na Reels, TikTok i Shorts.

Czy Gemini Omni działa w Polsce

Tak, ale z jednym ograniczeniem, o którym polskie teksty zwykle nie wspominają. Polska strona planów Google AI wymienia dostęp do Gemini Omni Flash w pakietach Plus, Pro i Ultra, a Google Flow działa w ponad 140 krajach. Generowanie z tekstu i ze zdjęcia działa normalnie.

Ograniczenie dotyczy edycji. Strona pomocy aplikacji Gemini i dokumentacja API mówią to samo: wgrywanie własnych filmów do edycji i przedłużania nie jest dostępne w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii i części stanów USA. W dokumentacji API jest też zapis o ograniczeniach dla zdjęć przedstawiających dzieci i niektóre rozpoznawalne osoby w tych regionach.

Co to znaczy w praktyce dla użytkownika z Polski:

• Wygenerujesz klip z opisu albo ze zdjęcia i poprawisz go rozmową. To działa.
• Nie wgrasz nagrania z telefonu, żeby Omni zmienił w nim tło albo porę dnia. Ta funkcja z pokazów Google jest poza EOG.
• Przedłużysz klip wygenerowany przez Omni, ale nie własne nagranie.

Jeśli Twoim celem jest właśnie przerabianie własnych nagrań, szukaj innego narzędzia do edycji wideo AI. Obejście przez VPN łamie zasady usługi i nie polecam go przy materiałach firmowych.

Gemini Omni cena w zł: plany, punkty Flow i API

Omni rozliczasz na dwa sposoby: subskrypcją Google AI (aplikacja Gemini i Flow) albo za sekundę w API. Ceny planów pochodzą z polskiej strony subskrypcji Gemini, koszty klipów ze strony pomocy Google Flow.

Liczby klipów to czysta matematyka punktów. Punkty dzienne nie kumulują się, a miesięczne nie przechodzą na kolejny miesiąc. Według pomocy Flow w godzinach szczytu konta bez subskrypcji mogą nie mieć dostępu do generowania wideo, zostaje wtedy generowanie obrazów i agent Flow.

Dla porównania w tym samym Flow Veo 3.1 Lite kosztuje 10 punktów, Fast 20, a Quality 100 punktów za generację (dla kont spoza Ultra). Omni w 720p jest więc tańszy od Veo Fast, a edycja za 40 punktów to realny koszt, o którym warto pamiętać, bo kusi, żeby poprawiać wszystko rozmową.

API (Google AI Studio, Gemini API). Tu nie ma darmowego progu, płacisz od pierwszego tokena:

Cennik Gemini API podaje stawkę 17,50 USD za milion tokenów wyjścia wideo i przelicznik 5792 tokenów na sekundę 720p, co daje około 0,10 USD za sekundę. Stawki dla pozostałych rozdzielczości pochodzą z niezależnych zestawień, więc przed budżetowaniem projektu sprawdź aktualny cennik Google. Porównanie z innymi narzędziami masz w zbiorczym cenniku narzędzi AI video, a osobno o Veo w cenniku Veo 3.1.

Gdzie używać Gemini Omni: cztery drogi

1. Aplikacja Gemini (gemini.google.com, Android, iOS). W menu wybierasz „Utwórz film”, wpisujesz opis i wysyłasz. Najprostsza droga, dobra na pierwsze testy. Wymaga planu Google AI i ukończonych 18 lat.
2. Google Flow (flow.google). Studio kreatywne Google z projektami, osią scen, agentem, który pomaga planować ujęcia i dialogi, oraz wyborem modelu (Omni lub Veo 3.1). Najwięcej kontroli, najlepiej na komputerze. Aplikacja Flow na Androida jest w becie.
3. YouTube Shorts Remix i YouTube Create. Remiks cudzego Shorta z własnym promptem albo zdjęciem, bez opłat, dla osób od 18 lat. Remiks dostaje oznaczenie AI i link do oryginału, a autor może wyłączyć remiksowanie swoich filmów. Na Made on YouTube 23 września 2026 YouTube zapowiedział też asystenta edycji Gemini w Shorts i YouTube Create.
4. Gemini API (Google AI Studio, Gemini Enterprise). Dla developerów i automatyzacji, rozliczenie za sekundę, edycja wieloetapowa przez Interactions API.

Pierwszy film w Gemini Omni krok po kroku (Google Flow)

Przykład: 10-sekundowy klip 9:16 do Reels dla kawiarni, filiżanka na parapecie, deszcz za oknem, para nad kawą.

1. Wejdź na flow.google i utwórz projekt. Zaloguj się kontem Google. Na start wystarczą 50 punktów dziennie, które ma każde konto.
2. Wybierz model i format. W ustawieniach generowania ustaw Gemini Omni Flash, proporcje 9:16, długość 10 s i rozdzielczość 360p.
3. Napisz prompt po angielsku. Kolejność: ujęcie i kamera, obiekt, ruch, światło, dźwięk. Polski tekst dialogu, jeśli jest, wstaw w cudzysłowie. Gotowe przykłady masz niżej.
4. Oceń szkic. Szkic 360p kosztuje 7 punktów. Patrzysz na kompozycję, tempo, fizykę pary i deszczu oraz na dźwięk. Nie oceniaj ostrości, to nie ta rozdzielczość.
5. Popraw rozmową albo nowym promptem. Jeśli zmiana jest duża (inne ujęcie, inna pora dnia), napisz polecenie edycji: change the camera to a slow push-in close-up on the cup, keep everything else. Pamiętaj, że edycja kosztuje 40 punktów, więc przy drobnych szkicach czasem taniej wygenerować nowy klip 360p za 7.
6. Wygeneruj finał w 720p. 15 punktów za 10 s. Jeśli potrzebujesz dłuższej sceny, użyj przedłużenia o kolejne odcinki, maksymalnie do 40 s.
7. Pobierz i zmontuj. Napisy, logo, muzykę i cięcia rób w montażówce. Opisuję to w poradniku CapCut AI po polsku, a cały proces rolki od pomysłu do publikacji w tekście jak zrobić Reels z AI.

5 promptów do Gemini Omni (copy-paste)

Prompty są po angielsku, bo Google gwarantuje pełne wsparcie tylko dla tego języka. Zasady pisania, które działają też tutaj, zebrałem w przewodniku jak pisać prompty do AI video.

1. Kawiarnia, klip 9:16 na Reels

2. Produkt ze zdjęcia (image-to-video)

3. Polska kwestia dialogowa

4. Edycja rozmową, kolejny krok po wygenerowaniu klipu

5. Pierwsza i ostatnia klatka (Omni 1.1)

Polską wymowę sprawdzaj zawsze na szkicu. Jeśli akcent lub akcentowanie słów nie brzmią dobrze, lepiej wygenerować klip bez mowy i dograć lektora osobno.

Gemini Omni czy Veo 3.1: kiedy które

Moja rada: szkicuj w Omni 360p, bo to najtańszy sposób na sprawdzenie pomysłu w całym ekosystemie Google, a ujęcie, od którego zależy sprzedaż, rób w Veo 3.1. Szerzej, jak Veo wypada na tle Kling i Runway, opisuję w porównaniu Sora vs Veo vs Runway vs Kling. Jeśli szukasz sposobów na Veo bez wydawania pieniędzy, zajrzyj do tekstu Veo 3 za darmo.

Słabe strony Omni, o których warto wiedzieć:

• Tylko wersja Flash. W pierwszych testach polskich redakcji zdarzały się błędy logiczne w scenie (obiekt w złym miejscu, inny model produktu niż w poleceniu).
• Polski nie jest oficjalnie oceniony, więc dialog po polsku to loteria, którą trzeba sprawdzić na szkicu.
• Bez edycji własnych nagrań w EOG, co odbiera Polakom najciekawszą funkcję z pokazów.
• Edycja za 40 punktów szybko zjada pakiet Plus (200 punktów to 5 edycji).

SynthID, oznaczanie AI i reklamy

Każdy film z Gemini Omni ma niewidoczny znak wodny SynthID, który można zweryfikować w aplikacji Gemini, w Chrome i w wyszukiwarce Google. Nie da się go „zobaczyć” i nie służy do blokowania publikacji, tylko do sprawdzania pochodzenia.

Znak wodny nie zwalnia Cię z obowiązków. Od 2 sierpnia 2026 w UE stosuje się art. 50 AI Act, który wymaga ujawniania realistycznych treści wygenerowanych przez AI (tzw. deepfake), a Meta, TikTok i YouTube mają własne etykiety AI. Co to oznacza przy reklamach, opisuję w artykule AI Act w reklamie, a przy wykorzystaniu wizerunku prawdziwych osób w tekście deepfake a wizerunek w reklamie.

Czy warto zacząć od Gemini Omni

Jeśli masz już Google AI Plus albo Pro, na przykład dla dodatkowego miejsca na Dysku, Omni jest w cenie i warto go sprawdzić choćby na szkicach rolek. Jeśli dopiero wybierasz pierwsze narzędzie do wideo AI, Omni jest dobrym przedsmakiem, bo 50 darmowych punktów dziennie pozwala uczyć się bez karty. Do pracy z klientem i reklam, gdzie liczy się powtarzalna jakość, nadal potrzebujesz modelu nastawionego na ujęcie oraz warsztatu: promptu, planu ujęć i montażu.

Tego warsztatu uczy kurs AI video po polsku. Kurs opiera się na Veo 3, Kling 3, Runway Gen-4, LTX i CapCut i nie ma osobnego rozdziału o Gemini Omni. Metoda (scenariusz, prompt ujęcia, szkic, finał, montaż) przenosi się jednak na Omni jeden do jednego. Jeśli interesuje Cię głównie ekosystem Google, zobacz też kurs Veo 3.

FAQ, Gemini Omni po polsku

Źródła: blog Google „Introducing Gemini Omni” (19 maja 2026) i „Gemini Omni 1.1 Flash lets you build with more control” (27 sierpnia 2026), dokumentacja Gemini API (strona Gemini Omni Flash i cennik), pomoc Google Flow („Manage your Google Flow credits”, „Informacje o modelach i obsługiwanych funkcjach Flow”), pomoc aplikacji Gemini o tworzeniu filmów, polska strona subskrypcji Gemini, blog YouTube (I/O 2026 i Made on YouTube, 23 września 2026). Kurs NBP 1 USD = 3,857 zł. Stan na 25 września 2026.