Kurs Prompt Engineering Video AI po polsku

Wiem dlaczego prompty cię frustrują

4 powody, dla których twoje prompty do AI video nie działają

Czego nauczysz się z kursu prompt engineering

8 rzeczy, które dostajesz w części o promptach

• 1
  Schemat: skrypt → prompt

  Twój 3-zdaniowy skrypt z rozdziału 5 staje się jednym elementem promptu. Rozdział 7 pokazuje całą transformację na przykładzie fizjoterapii: format 9:16, opis osoby, lokacja, setup bez podawania sekund, dialog, styl i DISPLAY NO TEXT.

• 2
  Blok AKTOR MÓWI PO POLSKU: i wybór języka promptu

  Sam polski dialog w cudzysłowie nie wystarcza, model często zgaduje angielski. Jawna instrukcja języka przed cytatem przełącza go na polską wymowę. Do tego zasada, kiedy cały prompt piszesz po polsku, a kiedy po angielsku.

• 3
  Fonetyzacja akronimów, liczb i skrótów

  Tabele dla 5 kategorii: akronimy angielskie (AI → ej aj, B2B → bi tu bi, SEO → es i oł), liczby, daty i lata, trudne polskie nazwy własne, skróty polskie (np., tzw., PKB, VAT, ZUS) oraz waluty i symbole. Plus lista tego, czego fonetyzować nie trzeba.

• 4
  4 szablony promptów, pusty i wypełniony

  Talking Head, Produkt Showcase (I2V z prawdziwego zdjęcia), Before/after w jednej scenie i Nieme wideo. Każdy w wersji do uzupełnienia i w wersji gotowej do skopiowania, po polsku i po angielsku.

• 5
  Multi-clip workflow

  Jeden aktor, jedna lokacja, jedno ujęcie per klip. Dłuższy film (15-30 s) składasz z 2-4 osobnych klipów i sklejasz w CapCut. To też sposób na limit 8 sekund w Veo 3.

• 6
  10 zasad lip-sync z parami ŹLE/DOBRZE

  Setup przed dialogiem, dialog pod blokiem AKTOR MÓWI PO POLSKU:, max 8 sekund mowy, frazy z pauzami, close-up lub medium shot, mowa do kamery przez cały klip, DISPLAY NO TEXT, kontekst emocjonalny, fonetyzacja, portrait 9:16.

• 7
  Checklist, troubleshooting i słownik fraz

  10 punktów do sprawdzenia przed kliknięciem Generate, tabela 5 najczęstszych problemów z rozwiązaniami, 5 kategorii filtra bezpieczeństwa z przykładami przeformułowania i słownik fraz: setup sceny, lip-sync, ruchy kamery, styl wizualny, akcje końcowe.

• 8
  Bank 150 promptów w 35 branżach

  Osobny PDF (48 stron): 10 promptów uniwersalnych, 5 branż rozbudowanych po 10 promptów z uwagami o filtrze bezpieczeństwa i wariantami CTA, pozostałe branże po 3 prompty. Pełny template talking head i B-roll w wersji PL i EN.

Anatomia promptu z rozdziału 7

7 elementów, które mają się znaleźć w każdym prompcie z dialogiem

W kursie prompt to instrukcja dla modelu, a nie wypracowanie. Każdy szablon z rozdziału 7 składa się z tych samych elementów w tej samej kolejności, a twój skrypt jest tylko jednym z nich.

Program kursu

Co dokładnie jest w kursie o promptach

Prompty to nie osobny kurs, tylko część pełnego kursu AI video (168 stron PDF, workbook i bank promptów). Najwięcej o promptach jest w rozdziale 7, wybór modelu opisuje rozdział 6, a gotowe prompty do skopiowania masz w banku. Poniżej faktyczna zawartość tych części.

Zgadywanie vs szablony z rozdziału 7

Co zmienia się, gdy piszesz prompt według szablonu

Porównanie typowych błędów z zasadami, które kurs stosuje w każdym prompcie. To nie są wyniki pomiarów ani obietnica konkretnej liczby prób, tylko opis tego, co robisz inaczej.

AI jest probabilistyczne, więc nawet dobry prompt czasem trzeba wygenerować ponownie. Szablon i checklist usuwają błędy, które najczęściej psują klip, zanim wydasz na nie kredyty. Zobacz też powiązany blog, 50 promptów AI video po polsku.

Efekty w praktyce

Zobacz, co robią te same narzędzia

Dlaczego polski prompt to nie luksus

Tłumaczenie z angielskiego zabija polski klimat

Gdy piszesz prompt po angielsku ‘a cafe in Poland’, model generuje cafe, które wygląda jak amerykański coffee shop z polską flagą w tle. Brakuje detali: krzesła z paneli, świetlówka jarzeniowa, plakat z lokalnym piwem, talerz pierogów na stole. Model nie ma w głowie ‘polskiego klimatu’, bo trenowany był głównie na anglojęzycznych opisach.

Dlatego rozdział 7 rekomenduje, żeby przy polskich filmach z dialogiem pisać cały prompt po polsku: model lepiej oddaje wtedy polski kontekst sceny (polski gabinet fizjoterapeutyczny wygląda inaczej niż amerykański), a polski dialog brzmi naturalniej. Angielski zostawiasz na content anglojęzyczny albo na sytuację, gdy polska wersja daje słaby wynik. Reklama dla firmy z Wrocławia ma wyglądać jak Wrocław, nie jak Brooklyn.

Drugi aspekt to lip-sync. Model czyta dialog literalnie, więc ‘B2B’ bez fonetyzacji może wyjść jako ‘be-dwa-be’, a ‘AI’ jako ‘a-i’, zamiast naturalnego ‘bi tu bi’ i ‘ej aj’. Do tego bez jawnej instrukcji języka awatar potrafi mówić po polsku z amerykańską melodią. Blok AKTOR MÓWI PO POLSKU: przed cytatem i fonetyzacja według tabel z rozdziału 7 rozwiązują oba problemy.

Trzeci aspekt to kultura wizualna. Polski widz ma intuicyjną referencję, co jest ‘polskie’, a co ‘obce’. Prompt z konkretnymi polskimi detalami ma większą szansę w nią trafić niż prompt przepuszczony przez tłumacza.

Przykład z rozdziału 7

Od skryptu do gotowego promptu w 5 krokach

Tak rozdział 7 przerabia skrypt 3-zdaniowy z rozdziału 5 (fizjoterapia, typ storytelling) na prompt do Veo 3.

Vertical 9:16 video. Male physiotherapist (30s) in white polo,
professional clinic background, natural lighting.

He begins still, makes eye contact with camera, then speaks.

AKTOR MÓWI PO POLSKU:
"Ten ruch boli was co rano? To siedzenie 8h, nie wiek.
W FizjoRuch Kraków pomożemy."

Confident energy, animated gestures between phrases.
Actor speaks directly to camera throughout.
DISPLAY NO TEXT. No captions, no subtitles.

Cena

Jedna płatność, dożywotni dostęp, kurs prompt engineering za 249 zł

FAQ

Częste pytania o kurs prompt engineering video AI

Powiązane kursy i materiały